1
00:00:36,790 --> 00:00:39,750
มี...
ไม่มีวี่แววของลอร์ดมอล

2
00:00:40,450 --> 00:00:43,290
เราจะออกจากวงการ
และหวังว่าเขาจะพบเรา

3
00:00:45,580 --> 00:00:48,490
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย
ทำไมจักรวรรดิถึงตามล่าเรา?

4
00:00:48,500 --> 00:00:50,540
เอ็มไพร์ไม่ได้
สิ่งที่คุณคิดว่ามันเป็นลูกชาย

5
00:00:51,000 --> 00:00:54,240
- รีน่า.
- ฉันพบยานพาหนะเพื่อพาเราออกไปนอกโลก

6
00:00:54,250 --> 00:00:55,910
เราจะออกเดินทางในอีกสองชั่วโมง

7
00:00:55,910 --> 00:00:56,910
ไรลี่.

8
00:00:57,370 --> 00:00:59,080
ฉันกำลังช่วยชีวิตคุณ

9
00:00:59,870 --> 00:01:01,500
เฮ้ หนุ่มๆ ต้องการนั่งรถไหม?

10
00:01:06,580 --> 00:01:07,830
รอก่อน!

11
00:01:12,160 --> 00:01:13,370
มีสัญญาณของเขาบ้างไหม?

12
00:01:15,410 --> 00:01:17,240
เราจะรอนานแค่ไหนก็ได้

13
00:01:17,250 --> 00:01:18,870
เราต้องหันหลังกลับ

14
00:01:18,870 --> 00:01:20,080
แล้วไปไหนล่ะ?

15
00:01:20,080 --> 00:01:22,370
ที่ไหนก็ดีกว่า.
เดินเข้าไปในกับดัก

16
00:01:28,580 --> 00:01:29,580
พระเจ้าของฉัน

17
00:01:30,250 --> 00:01:33,790
คือฉันเพิ่งได้รับ
แถลงการณ์ที่ค่อนข้างน่าสนใจ

18
00:01:33,790 --> 00:01:36,830
นั่นก็เป็นตัวแทน
จากคริมสันดอว์น

19
00:01:36,830 --> 00:01:39,410
Dryden Vos ขอผู้ฟัง

20
00:01:39,410 --> 00:01:40,700
สิ่งต่าง ๆ กำลังมองหา

21
00:01:47,040 --> 00:01:50,080
ความสนใจ.
ราชสำนักได้ประกาศไว้แล้ว

22
00:01:50,080 --> 00:01:52,700
เคอร์ฟิวดาวเคราะห์เต็มเวลา
จนกว่าจะมีประกาศต่อไป

23
00:01:52,700 --> 00:01:55,450
มีผลทันที
และไม่มีข้อยกเว้น

24
00:01:55,450 --> 00:01:58,790
การขนส่งสาธารณะและส่วนบุคคล
เป็นสิ่งต้องห้ามโดยชัดแจ้ง

25
00:01:58,790 --> 00:02:00,120
ภายใต้โทษประหารชีวิต

26
00:02:02,500 --> 00:02:07,160
ให้เราได้ยิน
สิ่งที่ Crimson Dawn นำเสนอ

27
00:02:12,160 --> 00:02:14,200
ท่านมอล.

28
00:02:14,200 --> 00:02:16,540
ดรายเดน วอส

29
00:02:16,540 --> 00:02:18,500
เป็นเวลานานแล้ว

30
00:02:19,000 --> 00:02:23,080
ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็น
เผชิญกับความยากลำบากใน Janix

31
00:02:23,080 --> 00:02:24,910
ประเภทอิมพีเรียล

32
00:02:24,910 --> 00:02:27,750
ถ้าฉันกล้าได้ขนาดนี้ ฉันมีข้อเสนอ

33
00:02:28,410 --> 00:02:30,870
สิ่งหนึ่งที่อาจเป็นประโยชน์ต่อเราทั้งคู่

34
00:02:30,870 --> 00:02:32,790
จริงหรือ

35
00:02:32,790 --> 00:02:36,040
แล้วหัวหน้าของคุณก็อนุมัติเหรอ?

36
00:02:36,040 --> 00:02:37,870
หัวหน้าของฉัน?

37
00:02:38,410 --> 00:02:39,910
รินเทโรไม่รู้เรื่องนี้

38
00:02:40,580 --> 00:02:44,410
Crimson Dawn ได้ทรยศต่อฉันในอดีต

39
00:02:44,410 --> 00:02:48,490
แต่บัดนี้ท่านตั้งใจจะถวายสถานบริสุทธิ์แก่ข้าพเจ้าหรือ?

40
00:02:48,500 --> 00:02:52,790
ฉันจะให้คุณหลบหนีเป็นการส่วนตัว
จากกองกำลังจักรวรรดิบน Janix

41
00:02:55,160 --> 00:02:57,750
และสิ่งที่คุณเชื่อ
ฉันจะทำอย่างไรตอบแทน?

42
00:02:58,250 --> 00:02:59,330
มันค่อนข้างง่าย

43
00:03:00,000 --> 00:03:04,660
เมื่อฉันเสร็จสิ้นการต่อรองในส่วนของฉันแล้ว
คุณจะฆ่าบอส Rintero

44
00:03:04,660 --> 00:03:08,540
และติดตั้งฉัน
ในฐานะผู้นำของ Crimson Dawn

45
00:03:08,540 --> 00:03:10,240
ช่างคดเคี้ยวขนาดไหน

46
00:03:10,250 --> 00:03:13,700
ฉันภูมิใจในตัวคุณ ดรายเดน

47
00:03:13,700 --> 00:03:16,290
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?

48
00:03:16,290 --> 00:03:19,580
ฟังนะ ฉันกำลังส่งพิกัดที่เข้ารหัส
ถึงจุดนัดพบ

49
00:03:19,580 --> 00:03:21,080
แต่หน้าต่างของเราสั้น

50
00:03:21,080 --> 00:03:22,660
ถ้าคุณไม่อยู่ที่นั่น แสดงว่าคุณกำลัง--

51
00:03:22,660 --> 00:03:24,410
เราจะไปถึงที่นั่น วอส

52
00:03:28,290 --> 00:03:30,370
เตรียมการ.

53
00:03:30,370 --> 00:03:33,790
มีสิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องใส่ใจ

54
00:03:34,370 --> 00:03:37,160
พระเจ้าข้า แม้แต่กับหญิงสาวคนนั้น
เรายังต้องการวิธี

55
00:03:37,160 --> 00:03:39,950
ผ่านการล็อคดาวน์ของจักรวรรดิ
และออกจากเมือง

56
00:03:40,950 --> 00:03:45,620
บางทีกัปตันลอว์สันอาจจะหาทางให้

57
00:04:22,750 --> 00:04:25,290
ความสนใจ.
ราชสำนักได้ประกาศไว้แล้ว

58
00:04:25,290 --> 00:04:28,040
เคอร์ฟิวดาวเคราะห์เต็มเวลา
จนกว่าจะมีประกาศต่อไป

59
00:04:28,040 --> 00:04:30,740
มีผลทันที
และไม่มีข้อยกเว้น

60
00:04:30,750 --> 00:04:33,540
การขนส่งสาธารณะและส่วนบุคคล
เป็นสิ่งต้องห้ามโดยชัดแจ้ง

61
00:04:33,540 --> 00:04:35,160
ภายใต้โทษประหารชีวิต

62
00:04:35,160 --> 00:04:38,160
ดูเหมือนว่าพวกเขามี
ปิดการใช้งานอุปกรณ์สื่อสารของฉัน

63
00:04:38,160 --> 00:04:41,290
ตอนนี้เราไม่มีวิธีที่มีประสิทธิภาพ
ในการติดตามช่องตำรวจ

64
00:04:42,000 --> 00:04:45,790
ฉันคิดว่าฉันต้องยอมรับ
ว่าบัดนี้ข้าพเจ้าเป็นผู้ลี้ภัยจากธรรมบัญญัติแล้ว

65
00:04:45,790 --> 00:04:47,120
เราทุกคนคือทูบู๊ทส์

66
00:05:00,040 --> 00:05:01,040
เดวอน.

67
00:05:03,370 --> 00:05:05,580
เดวอน.

68
00:05:05,580 --> 00:05:07,330
- เดวอน?
- มันคืออะไร?

69
00:05:09,080 --> 00:05:10,330
ความฝัน

70
00:05:18,540 --> 00:05:21,830
ฉันอยู่ที่นี่ในเมือง
การติดตามใครบางคน

71
00:05:21,830 --> 00:05:23,120
ฉันไม่สามารถทำให้พวกเขาออกไปได้

72
00:05:23,750 --> 00:05:29,160
เรามาถึงรูปปั้นของผู้หญิงคนหนึ่ง
เธอถือหอกและโล่

73
00:05:29,160 --> 00:05:30,990
อาจเป็นน้ำพุสงบศึกก็ได้

74
00:05:31,000 --> 00:05:32,120
มันอยู่ไม่ไกลเกินไป

75
00:05:32,120 --> 00:05:34,950
มีคนใส่ภาพนี้ไว้ในใจของคุณ

76
00:05:34,950 --> 00:05:36,580
เสียงเหมือนกับดัก

77
00:05:36,580 --> 00:05:38,120
มันไม่รู้สึกเหมือนอย่างใดอย่างหนึ่ง

78
00:05:41,160 --> 00:05:42,790
นี่ไม่ใช่ความฝัน

79
00:05:42,790 --> 00:05:46,410
นี่คือข้อเสนอแนะ
ข้อเสนอที่ทำโดยมอล

80
00:05:46,410 --> 00:05:48,160
ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสที่จะหลบหนี

81
00:05:48,790 --> 00:05:49,990
ฉันแน่ใจว่ามันเป็น

82
00:05:51,330 --> 00:05:52,910
ไม่ว่าเราจะทำอะไรก็ตาม

83
00:05:52,910 --> 00:05:54,910
เราต้องเดินหน้าต่อไป

84
00:06:04,160 --> 00:06:06,740
ความสนใจ.
ราชสำนักได้ประกาศไว้แล้ว

85
00:06:06,750 --> 00:06:09,620
เคอร์ฟิวดาวเคราะห์เต็มเวลา
จนกว่าจะมีประกาศต่อไป

86
00:06:09,620 --> 00:06:12,370
มีผลทันที
และไม่มีข้อยกเว้น

87
00:06:12,370 --> 00:06:15,040
การขนส่งสาธารณะและส่วนบุคคล
เป็นสิ่งต้องห้ามโดยชัดแจ้ง

88
00:06:15,040 --> 00:06:16,410
ภายใต้โทษประหารชีวิต

89
00:06:35,250 --> 00:06:36,950
ได้รับข้อความของคุณแล้ว

90
00:06:37,450 --> 00:06:39,000
ตอนนี้เปิดเผยความตั้งใจของคุณ

91
00:06:40,950 --> 00:06:46,450
ความตั้งใจของฉันคือการจัดให้มีวิธีการ
ออกจากโลกใบนี้เพื่อพวกเราทุกคน

92
00:06:49,120 --> 00:06:50,740
โอ้ มันวิเศษมาก

93
00:06:50,750 --> 00:06:53,580
นี่เป็นช่วงเวลาที่อันตราย
สำหรับผู้กล้าหาญ

94
00:06:53,580 --> 00:06:58,990
ฉันปรารถนาที่จะพบคุณเท่านั้น
หลบเลี่ยงการยึดครองของจักรวรรดิไปกับฉัน

95
00:06:59,000 --> 00:07:00,540
บูชคีดู!

96
00:07:00,540 --> 00:07:03,910
เรือจะพบกับเราในไม่ช้า

97
00:07:03,910 --> 00:07:05,660
นอกเมือง.

98
00:07:05,660 --> 00:07:07,120
คุณจะไม่มีวันออกไปแบบนั้น

99
00:07:07,120 --> 00:07:08,580
ในกรณีที่คุณไม่ได้สังเกตเห็น

100
00:07:08,580 --> 00:07:11,040
เอ็มไพร์ได้แล้ว
ขอบเขตในการล็อคดาวน์

101
00:07:11,040 --> 00:07:12,620
อืม. น่าสนใจ.

102
00:07:13,160 --> 00:07:17,620
บางทีคุณอาจรู้เส้นทางที่ดีกว่า
ออกไปนอกเมือง กัปตันลอว์สันเหรอ?

103
00:07:18,830 --> 00:07:20,790
ใช่ฉันอาจจะ

104
00:07:20,790 --> 00:07:24,040
เนื่องจากเรามีปัจจัย
ที่จะจากโลกนี้ไป

105
00:07:24,040 --> 00:07:28,700
โอกาสเดียวของเราที่จะหลบหนีได้คือการเป็นพันธมิตร

106
00:07:30,200 --> 00:07:32,830
ฟังนะ มันเป็นความเสี่ยง

107
00:07:32,830 --> 00:07:34,830
ฉันหมายถึง ถ้ามันเป็นนัดสุดท้ายของเรา...

108
00:07:34,830 --> 00:07:36,870
มันเป็นตัวเลือก
น่าพิจารณา

109
00:07:36,870 --> 00:07:40,410
แม้ว่าเขาจะดูไม่น่าเชื่อถือมากก็ตาม

110
00:07:40,410 --> 00:07:41,870
ฉันจะตกลงตามนี้

111
00:07:42,580 --> 00:07:45,080
แต่เราต้องระมัดระวัง
ของลอร์ดแห่งเงา

112
00:07:48,000 --> 00:07:51,160
ความสนใจ.
ราชสำนักได้ประกาศ...

113
00:07:58,700 --> 00:08:00,620
- เฮ้! อะไร--
- ขอโทษนะเพื่อนตัวน้อย

114
00:08:00,620 --> 00:08:01,950
คุณเป็นใคร?

115
00:08:01,950 --> 00:08:03,160
ปล่อยให้ลูกชายของฉันอยู่คนเดียว

116
00:08:03,160 --> 00:08:06,160
โอ้ คุณเป็นลอว์สันเหรอ?

117
00:08:06,160 --> 00:08:07,660
เสียใจที่ได้ยินแบบนั้นนะเด็กน้อย

118
00:08:07,660 --> 00:08:10,450
ประหลาดใจที่ได้พบเรา
อยู่ฝั่งเดียวกันครั้งหนึ่ง

119
00:08:10,450 --> 00:08:12,200
Vario ฉันประหลาดใจจริงๆ

120
00:08:12,200 --> 00:08:14,160
ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่

121
00:08:16,660 --> 00:08:18,950
เส้นทางนี้ไม่สามารถเข้าถึงได้
ออกจากเมือง

122
00:08:21,000 --> 00:08:25,620
คุณแน่ใจหรือว่านี่คือสิ่งที่ถูกต้อง
เลยขอบเขตไปแล้วใช่ไหมกัปตัน?

123
00:08:25,620 --> 00:08:27,290
ใช่ ฉันมั่นใจ

124
00:08:27,290 --> 00:08:29,620
มีโรงไฟฟ้าอยู่ห่างออกไปหนึ่งเขต

125
00:08:29,620 --> 00:08:33,620
มันถูกสร้างขึ้นเหนือรอยแยกใต้ดิน
ที่จะพาเราผ่านจักรวรรดิ

126
00:08:35,790 --> 00:08:37,250
ตามนั้นทุกประการ.

127
00:08:44,910 --> 00:08:46,790
คุณปิดบังบางอย่างจากฉัน

128
00:08:47,410 --> 00:08:50,540
มอลคงทำไม่ได้
เข้าถึงจิตใจได้สะดวกเช่นนั้น

129
00:08:50,540 --> 00:08:52,910
เว้นแต่จะมีความเชื่อมโยงระหว่างคุณ

130
00:08:54,660 --> 00:08:58,950
เมื่อเราแยกกันที่คาสิโน
ฉันกับไรลีถูกโจมตี

131
00:08:58,950 --> 00:09:01,120
มอลช่วยชีวิตเราไว้

132
00:09:01,790 --> 00:09:03,500
พระองค์ทรงนำเราไปสู่ความปลอดภัย

133
00:09:04,700 --> 00:09:08,120
เขาช่วยคุณเพื่อประโยชน์ของคุณหรือไม่...
หรือของเขาเอง?

134
00:09:32,910 --> 00:09:35,330
นั่นทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อน

135
00:09:35,330 --> 00:09:37,040
ทางออกของเราอยู่ตรงนั้น

136
00:09:37,040 --> 00:09:38,660
มีมากมายเกินกว่าจะแอบผ่านไปได้

137
00:09:39,250 --> 00:09:41,490
ความอดทน. พวกเขาจะเดินหน้าต่อไป

138
00:09:41,500 --> 00:09:43,950
เราไม่มีเวลาสำหรับความอดทน

139
00:09:43,950 --> 00:09:46,080
การขนส่งของเราจะไม่รอเรา

140
00:09:47,080 --> 00:09:48,580
ติดการสื่อสารของพวกเขา

141
00:09:48,580 --> 00:09:50,240
ใช่ใช่ใช่

142
00:09:50,250 --> 00:09:53,080
คอมบอกลาก่อน คอมฯ แจมเลย

143
00:10:01,790 --> 00:10:03,000
เรียกกำลังสำรอง!

144
00:10:04,080 --> 00:10:05,910
ท่านครับ คอมพังแล้ว!

145
00:10:05,910 --> 00:10:07,580
ทหารทุกคนเปิดฉากยิง!

146
00:10:07,580 --> 00:10:08,580
ระเบิดเขา!

147
00:10:20,290 --> 00:10:22,330
ฉันเดามากสำหรับการลักลอบ

148
00:11:09,660 --> 00:11:11,790
เฮ้คุณระวังเรื่องนั้นด้วย

149
00:11:11,790 --> 00:11:13,620
ใช่. ใช่. ตกลง.

150
00:11:13,620 --> 00:11:15,740
เพียงจำไว้ว่าฉันสอนอะไรคุณ

151
00:11:15,750 --> 00:11:16,750
ฉันจะ.

152
00:11:25,750 --> 00:11:27,620
พวกเขาอยู่ที่นี่

153
00:11:31,040 --> 00:11:33,450
พวกเขากำลังหลบหนี

154
00:11:49,120 --> 00:11:52,120
ทางเดินวิ่งไปใต้ต้นไม้
และเข้าไปในป่า

155
00:11:52,120 --> 00:11:54,660
ตามล่าผู้ลี้ภัยที่นี่
สองสามปีที่ผ่านมา

156
00:11:54,660 --> 00:11:56,700
ใช่น่าขัน

157
00:11:58,500 --> 00:11:59,950
นั่นจะพาเราลงไปที่นั่น

158
00:12:05,790 --> 00:12:07,290
คุณก่อน.

159
00:12:20,000 --> 00:12:23,870
คนพวกนี้จะข้ามเราสองครั้ง
วินาทีที่เราออกไปนอกเมือง

160
00:12:24,750 --> 00:12:25,750
ตื่นตัวอยู่เสมอ

161
00:12:28,000 --> 00:12:30,120
คุณต้องการทำอะไร
เกี่ยวกับชายชราเหรอ?

162
00:12:30,750 --> 00:12:32,620
โอ้ ให้เกียรติหน่อยเถอะ รุค

163
00:12:32,620 --> 00:12:35,080
เขาเป็นปรมาจารย์เจได และเราต้องการเขา

164
00:12:36,160 --> 00:12:37,160
สำหรับตอนนี้.

165
00:12:52,080 --> 00:12:54,410
พวกเขาโจมตีอย่างรวดเร็ว
และหายไปหลังจากนั้นไม่นาน

166
00:12:55,080 --> 00:12:58,450
เราตรวจค้นสถานี
แต่ไม่มีความเป็นผู้นำในตำแหน่งของตน

167
00:13:31,040 --> 00:13:33,790
นั่นก็คือกลิ่น
ฉันหวังว่าเราจะหลีกเลี่ยง

168
00:13:39,080 --> 00:13:40,830
กรด.

169
00:13:40,830 --> 00:13:42,990
เป็นขยะพิษจากเมือง

170
00:13:43,000 --> 00:13:44,910
จำหน่ายอย่างผิดกฎหมาย!

171
00:13:44,910 --> 00:13:46,910
ฉันจะรายงานเรื่องนี้ทันที!

172
00:13:48,200 --> 00:13:51,290
ช่างเถอะ.
อาจไม่ใช่สิ่งสำคัญอันดับหนึ่ง

173
00:13:54,580 --> 00:13:56,870
ฉันไม่เห็นทางที่จะข้าม

174
00:13:57,580 --> 00:14:02,120
เพดานต่ำเกินไป
ระยะทางมันไกลเกินไปสำหรับเราด้วยซ้ำ

175
00:14:02,120 --> 00:14:03,540
การกระโดดเป็นไปไม่ได้

176
00:14:03,540 --> 00:14:05,540
เห็นด้วยกับอาจารย์ดากิครับ

177
00:14:06,120 --> 00:14:07,290
แล้วสิ่งนี้ล่ะ?

178
00:14:09,540 --> 00:14:11,410
นั่นเป็นเรือกรรเชียงเก่า

179
00:14:11,410 --> 00:14:12,910
แต่นั่นจะไม่พาเราไปไหน

180
00:14:12,910 --> 00:14:15,410
ดูว่ามีอีกไหม
แถวๆ นี้ที่ไหนสักแห่ง

181
00:14:17,250 --> 00:14:18,330
ที่นั่น!

182
00:14:18,330 --> 00:14:21,160
ไป.

183
00:14:33,040 --> 00:14:34,790
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

184
00:14:34,790 --> 00:14:36,950
เรื่องนั้นแทบจะถือไม่ไหว
เราสองคนในแต่ละครั้ง

185
00:14:36,950 --> 00:14:38,290
มันจะใช้เวลาตลอดไป!

186
00:14:43,000 --> 00:14:45,660
- โอ้ เฮ้. ง่าย.
- ไม่งอน! เลขที่!

187
00:14:51,000 --> 00:14:52,290
ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้

188
00:14:53,040 --> 00:14:55,160
ฉันไม่เคยควรจะมี
ทำให้คุณตกอยู่ในสถานการณ์นี้

189
00:14:55,790 --> 00:14:57,040
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

190
00:14:57,040 --> 00:14:59,290
ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริงนะ ไรลี

191
00:15:00,120 --> 00:15:02,500
ฉันไม่ได้ไปที่นั่นเพื่อคุณมาระยะหนึ่งแล้ว

192
00:15:03,200 --> 00:15:07,330
และสิ่งที่ฉันมุ่งความสนใจไปที่
ในที่สุดฉันก็ตามฉันทัน

193
00:15:08,040 --> 00:15:09,910
เอาล่ะ มองในด้านสว่าง

194
00:15:10,660 --> 00:15:13,540
นี่คือเวลาที่มากที่สุด
คุณและฉันใช้เวลาร่วมกันมาระยะหนึ่งแล้ว

195
00:15:18,540 --> 00:15:21,200
คุณรังเกียจไหม?

196
00:15:29,450 --> 00:15:30,660
ว้าว!

197
00:15:30,660 --> 00:15:33,700
ฉันคิดว่า
ตอนนี้ฉันไม่ได้ดีไปกว่าคุณแล้ว

198
00:15:33,700 --> 00:15:36,160
อาชญากรทั่วไป

199
00:15:36,910 --> 00:15:38,910
ไม่ นั่นไม่ใช่เรื่องดี

200
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
มันคืออะไร?

201
00:15:50,080 --> 00:15:51,580
มีคนกำลังเข้ามาใกล้

202
00:15:53,750 --> 00:15:54,830
ผู้เชี่ยวชาญ?

203
00:16:13,290 --> 00:16:14,540
เดวอน!

204
00:16:44,200 --> 00:16:45,290
ข้าม!

205
00:16:45,290 --> 00:16:46,950
- พระเจ้าข้า ไม่!
- ตอนนี้!

206
00:17:08,040 --> 00:17:09,500
ปกป้องสกิฟ!

207
00:17:21,580 --> 00:17:25,160
เราจะเห็นความตายของคุณ

208
00:17:25,160 --> 00:17:27,450
คุณเป็นเพียงเบี้ยอีกตัวหนึ่งของ Darth Sidious

209
00:17:28,870 --> 00:17:32,910
คุณรู้แน่ว่าเขาส่งไปแล้ว
คุณจะต้องตายเช่นเดียวกับที่เขาทำกับฉัน

210
00:17:39,620 --> 00:17:42,580
อาจารย์...

211
00:18:13,870 --> 00:18:17,160
- ไป!
- ฉันจะไม่ทิ้งคุณอาจารย์

212
00:18:17,160 --> 00:18:19,040
เดวอน ได้โปรด!

213
00:19:26,120 --> 00:19:28,950
- มาเร็ว!
- ไป.

214
00:19:33,620 --> 00:19:34,620
ข้าม.

215
00:20:04,000 --> 00:20:06,120
มาเร็ว!

216
00:20:42,120 --> 00:20:43,370
แจ้งเขา.

217
00:20:43,950 --> 00:20:45,950
พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปทางของเขา

218
00:20:55,160 --> 00:20:56,660
การพบกันครั้งนี้ไกลแค่ไหน?

219
00:20:57,950 --> 00:21:00,240
ยากที่จะบอกได้ในสายหมอกนี้

220
00:21:00,250 --> 00:21:01,870
ฉันจะสำรวจล่วงหน้าและรายงาน

221
00:21:11,290 --> 00:21:14,290
เพื่อนของคุณ. ฉันขอโทษที่พวกเขาไปแล้ว

222
00:21:27,410 --> 00:21:29,410
บางสิ่งบางอย่าง...

223
00:21:30,910 --> 00:21:32,240
มีคนอยู่ข้างนอกนั่น